Tyn artykuł bōł ôpublikowany we spōłpracy z Cyntrum Integrytetu Publicznyj, non-profit usługōm informacyjnōm, kero zajmuje sie podszukowaniami nad niyrōwnościōm.
Kōmpiyl. worsztwa. koło. Kevin Hartley, Drew Wynn i Joshua Atkins robiyli do 10 miesiyncy ôd siebie, kedy umarli, ale dalij robiyli. Przedmioty rōżniōm sie, ale powōd, co skrōco jejich żywotność, je tyn sōm: chymiczne substancyje we ôdrymbniczkach farbōw i inkszych produktach przedowanych we sklepach. na cołkim kraju.
W żałobie i strachu jejich familije ślubowały, iże zrobiōm wszysko, co mogōm, coby chlōr metylenu niy zabiōł inkszyj ôsoby.
Ale w Stanach Zjednoczōnych niywiela fabryk chymicznych zniyśło podobny los skirz ôsłabiōnyj ôchrōny robotnikōw i kōnzumyntōw. Tak tōż chlōr metylenu stoł sie seryjnym mordercōm, pōmimo ôstrzeżyń ô niybezpieczyństwach jego par jeszcze przed narodzyniym Hartleya, Wayne'a i Atkinsa. Dziesiōntki, jeźli niy wiyncyj, ôstało zabitych w ôstatnich dekadach bez interwyncyje żodnyj agyncyje.
Po dochodzyniu ôd Cyntrum Integrytetu Publicznyj i wezwaniach ôd zwolynnikōw bezpiyczyństwa, Amerykańsko Agyncyjo Ôchrōny Strzodowiska antlich zapropōnowoła szyroki zakōn używanio tyj substancyje we ôddzielaczach farbōw.
Były to styczni 2017 roku, ôstatnie dni administracyje Obamy. Hartley umrził w kwietniu tego roku, Wynn w październiku tego roku, a Atkins w lutym dalszego roku, w czasie, kej administracyjo Trumpa była zagorzało do deregulacyje i chciała radszyj wyeliminować aniżeli przidać regulacyje - ôsobliwie strzodowisko EPA. Propozycyjo chloru metylenu nigdy niy poszła.
Jednak 13 miesiyncy po śmierci Atkinsa Agyncyjo Ôchrōny Strzodowiska Trumpa, pod presyjōm, uzdała, coby zatrzymać przedej detaliczny ôdrymbajōncych farbōw zawiyrajōncych chlōr metylenu. W kwietniu Agyncyjo Ôchrōny Strzodowiska ôd Bidena zapropōnowała prawidło, co zakozałoby chymiczne substancyje we wszyskich produktach kōnsumpcyjnych i we wiynkszości placōw roboty.
“Rzodko robiymy to we Stanach Zjednoczōnych,” pedzioł Dr. Robert Harrisōn, profesōr kliniczny medycyny fachowyj i strzodowiskowyj na Uniwerzytecie Kalifornii w San Francisco. “Te familije sōm mojimi bohatyrami.”
Oto jak ôni przezwyciynżyli wyzwania, coby ôsiōngnōnć te wyniki i co by zaleciyli, jeźli zaczynasz podobnie ciynżko sztreka, eli to sytuacyjo wiōnże sie z niybezpiecznymi produktami, niybezpiecznym strzodowiskym roboczym, skażyniym abo inkszymi urazami.
“Google wszysko”, prawi Brian Wynn, kerego 31-letni brat Drew kupiōł chlōr metylenu, coby ôdnowić swoja kawynia z zimnym warziyniym w Połedniowyj Karolinie i lodōwka. “I ôsiōnganie ludzi.”
Tak znod Public Integrity Inquiry, ôpublikowany dwa lata przed śmierciōm brata, kōntaktowoł sie z ekspertami i dowiadoł sie wszyskigo, ôd tego miyjsca, kaj mōg kupić produkt, po czymu śmierci były tak ciynżke do śledzynio. (Dymy chloru metylenu sōm śmiertelne, kej grōmadzōm sie we zawrzitych przestrzyństwach i mogōm powodować ataky serca, co wyglōndajōm jak naturalne śmierci, jeźli żodyn niy przekludzo podszukowań toksykologicznych.)
Rada ôd Wendy Hartley, matki Kevina: “Akadymicko” je słowym kluczowym w poszukowaniu. Może tam czekać na ciebie cołki zakres podszukowań. “To pōmōże ôddzielić ôpinie ôd faktōw,” napisała we e-mailu.
Lauren Atkins, matka 31-letnigo Joshuy, kery umarł w czasie szpilanio widłym na rowerze BMX, porozmowiyła z Harrisonem z UCSF pora razy. W lutym 2018 roku znŏdła swojigo syna martego na ziymi z litrowym słoikiym leżōncym w pobliżu.
Wiedza Harrison na tymat chloru metylenu pōmōgła ij przełożyć raporty z toksykologije i autopsji jeji syna na klarownõ prziczynã śmierci. Ta klarowność tworzi solidno podstawa do czynności.
Czynsto narażynie na chymiczne substancyje może prziniyś dugoterminowe skutki zdrowotne u ludzi, co mogōm niy stać sie ôczywiste bez mocka lot. Zaniyczyszczynie może być podobnōm historyjōm. Ale jeźli chcesz, coby regyrōnki podyjmły czynności, coby ôdpowiedzieć na tako szkoda, podszukowania akadymicke sōm durch dobrym pōnktym wyjściowym.
Wożnym zdrzōdłym jejich sukcesu były połōnczynia familije z grupami, co już robiōm nad kwestyjami chymicznego bezpiyczyństwa i ze sobōm.
Bez przikłod Lauren Atkins znojdziyła petycyjo na Change.org ô produktach chloru metylenu ôd grupy adwokacyjnyj Bezpieczne substancyje chymiczne dlo zdrowych familijōw (teroz Toxic Free Future) i podpisała petycyjo na pamiyńć jeji niydowno stracōnego syna. Brian Wayne wartko wyciōngnōł rynka.
Potynżne siyły połōnczyły siyły, coby w połni zrealizować swoje przewogi. Bez akcyje ôd EPA, te familije niy bydōm musiały zaczynać ôd nula, zmuszajōnc detaliści do usuwanio produktōw ze swojich rygałōw: Bezpieczniyjsze substancyje chymiczne Zdrowsze familije napoczły swoja kampanijo “Mind the Stores” w ôdpowiedzi na ta zorta wezwanio.
Niy muszōm sami wymyślać prawideł agyncyje ani wnyntrznyj roboty lobbingowanio na Capitol Hill. Bezpieczniyjsze substancyje chymiczne, Zdrowe familije i Fundusz Ôbrōny Strzodowiska majōm ekspertyza w tym dōmynie.
Czytaj wiyncyj: 'Lifety burden': Podszukowanie wykozuje, iże starsze czorni ludzie umiyrajōm skirz zaniyczyszczynio luftu trzi razy srogszym ôd biołych majorantnych
Znojście jynzyka na tymat pōmian klimatycznych Heather McTeer-Tony walczy ô sprawiedliwość strzodowiskowo na Połedniu
“Kedy możesz stworzić taki zespōł ... masz richtich potynżno siyła,” pedzioł Brian Wynn, skazujōnc na Rada Ôbrōny Zasobōw Naturalnych jako inkszo grupa, kero aktywnie kōntynuuje ta kwestyjo.
Niy kożdy, fto je zainteresowany tōm walkōm, bōdzie mōg ôdgrywać w nij publiczno rola. Bez przikłod imigranty bez stałego statusu prawnego stojōm przed srogszym ryzykym zagrożyń w placu roboty, a brak statusu może utrudniać abo niymożebnie im wyrazić sie.
Jeźli te familije skupiōm cołko swoja uwoga na EPA, agyncyjo może podyjmnōńć żodnych czynności, ôsobliwie kej weźnie sie pod uwoga ôdprzeczynie administracyje Trumpa na przepisy.
Wywiyrajōm presyjo na detaliści, bez “zarzōndzanie swojimi sklepami”, coby niy przedowały ôdrymbnikōw farbōw zawiyrajōncych chlōr metylenu, coby uratować życia. Petycyje i protesty zadziałały. Fyrmy, w tym Home Depot i Walmart, zgodziyły sie zatrzymać.
Wzywajōm czōnkōw Kōngresu do podyjmniyńcio czynności bez Bezpieczniyjsze Substancyje Chymiczne, Zdrowsze Rodziny i Fundusz Strzodowiska. Ruszyli do Waszyngtonu z familijnymi fotografijami w rynce. Godali z dziynnikorzami i dostali informacyje, co jeszcze barzij podsycały napiyńcie.
Synatory z Połedniowyj Karoliny i kōngresman napisały brif do ôwdyjszego administratora Agyncyje Ôchrōny Strzodowiska Scotta Pruitta. Inkszy kōngresman podniōs sprzeciwy wobec Pruitt podczas przesłuchanio w kwietniu 2018 roku. Brian Wynn uwŏżŏ, iże wszyjsko to pōmōgło familije zôrganizować tref z Pruittem w mŏju 2018 roku.
“Ważnik bōł szokowany, bo żodyn niy prziszoł do niego” - pedzioł Brian Wayne. “To je podobne do trefiynio wielgij i potynżnyj ziymie Oz.”
Po drodze familijo wniosła proces. Używali mediōw społecznościowych, coby ôstrzegać ludzi, coby niy stawiali siebie zagrożyniym. Lauren Atkins poszła do sklepōw ze sprzyntym, coby sama zoboczyć, eli ôni richtich usuwajōm produkty chloru metylenu ze swojich rygałōw, jak twiyrdziyli. (Czasami tak, czasami niy.)
Jeźli to wszysko wydaje sie zniyprzeciwniajōnce, niy mylisz sie. Ale familije uwożajōm, iże było jasne, co by sie stało, keby niy interweniowały.
“Nic niy bydzie zrobiōne,” pedziała Lauren Atkins, “jakby to nikej wczasnij niy było zrobiōne.”
Małe zwyciynstwa mnożōm sie. Jedna rzecz dokludziyła do drugij, bo familijo niy poddała sie. Czynsto kōnieczno je dugoterminowo perspektywa: stanowiynie federalnych przepisōw je ôd założynio powolne.
Do skōńczynio podszukowań potrzebnych do zapropōnowanio prawidła ôd agyncyje może potrwać pora abo wiyncyj lot. Propozycyjo musi przezwyciynżyć przeszkody, podwiela ôstanie sfinalizowano. Jednak wszyske ôgraniczenia abo nowe wymogania mogōm być stopniowo wkludzane w czasie.
Co przizwolyło familijōm doś wartko dostać czynściowy zakaz ôd EPA, to to, iże agyncyjo przedstawiyła propozycyjo przed faktycznym jeji zatrzymaniym. Ale minyło dwa i pōł roku po śmierci Kevina Hartleya, zanim ôgraniczenia Agyncyje Ôchrōny Strzodowiska weszły w ôbowiōnzek. I niy ôbyjmujōm zastosowań w placu roboty, takich jak malowanie wanny, jako robi 21-letni Kevin w robocie.
Jednak we ôbrymbie agyncyje mogōm być podejmowane roztōmajte decyzyje bez roztōmajtych menedżerōw. Nojnowszo propozycyjo EPA, co mo być przijynto w siyrpniu 2024 roku, zakozałaby używanio chloru metylenu w placu roboty do wiynkszości cylōw, w tym do polerowanio wann.
"Musisz mieć cierpliwość. Musisz wytrwać," pedziała Lauren Atkins. “Kej chodzi ô czyjeś życie, ôsobliwie kej chodzi ô twoje dzieci, znojdziesz je. Zaroz”.
Wkludzanie pōmian je ciynżke. Może być ciynżyj prziniyś pōmiana, pōniywoż ty abo ktoś, kogo kochasz, bōł zraniōny, chocioż może to zapewnić kōmfort, keryj nic inkszego niy może.
“Sprzijmniyj sie, bo to bydzie ymocyjōnalno katastrofa,” ôstrzego Lauren Atkins. "Ludzie pytajōm sie mnie cołki czas, choć to je ymocjōnalne i ciynżke, czymu robiōm to durch? Moja ôdpowiydź dycki była i dycki bydzie: "Tak że niy musisz siedzieć." moje miyjsce. Tak że niy musisz już być przi mnie.
"Jak funkcjōniyrujesz, kej straciōłeś pōłowa siebie? Czasami myśla, iże jego serce przestało bić, a moje serce przestało bić w tym samym dniu", pedziała. “Ale pōniywoż niy chcōm, coby inksi ludzie przeszli bez to i niy chcōm, coby inksi ludzie straciyli to, co Joshua straciōł, to je mōj cyl. Jōn gotowy zrobić wszysko, co potrzebne.”
Brian Wynne mo podobne myśli i rekōmynduje pora zajyńć ôd stresu, coby pōmōc ci ukōńczyć maratōn. Siłownia je jego. “Musisz znojś wyjście do swojich ymocyji,” pedzioł.
Wendy Hartley ôdkryła, iże aktywizm je uzdrowiajōncy sōm w siebie – bez sparcie inkszych familijōw i wyniki, jake ôsiōngajōm razym.
Jako dowca ôrganōw, jeji syn wywarł bezpostrzedni wpływ na życie inkszych ôsōb. Je pocieszajōnce widzieć, jak jego dziedzictwo rozciōngo sie dalij na rygały sklepōw i do halōw regyrōnku.
“Kevin uratowoł mocka inkszych życi,” napisała, “i durch ratuje życia bez lata.”
Jeźli naciskasz na pōmiana, łacno je myśleć, iże lobisty, co wydadzōm pijōndze na utrzimanie status quo, dycki wygrajōm. Ale twoje doświadczynie życiowe niesie woga, keryj niy idzie kupić.
“Jeźli wiecie jak ôsprawić swoja historyjo, a to je tajla waszego życio, to możecie to zrobić - a kedy możecie ôsprawić ta historyjo, powodzynio, lobisty,” pedzioł Brian Wayne. “Przychodzimy z pasyjōm i miyłościōm, co je bez rōwnych.”
Rada ôd Wendy Hartley: “Niy boj sie wyrażać swojich ymocyji.” Godaj ô wpływie, jaki te ymocyje majōm na ciebie i twoja familijo. “Pokaż im ôsobisty wpływ bez fotografije.”
“Sześ lot tymu, keby ktoś pedzioł: 'Kebyś krziczoł dość głośno, regyrōnek usłyszołby', śmiałabych sie", pedziała Lauren Atkins. "Zgadnij co? Jedyn głos może zmiynić coś. Myśla, iże to je tajla dziedzictwa mojigo syna."
Jamie Smith Hopkins je reporterym Cyntrum Integrytetu Publicznyj, non-profit redakcyje, co podszukuje niyrōwności.